Сказал шейх Ахмад аль-Ку'ейми в шархе на "Ахсар аль-мухтасарат":
«Право выбора (аннулировать или оставить сделку) предоставляется в случае недостатка, который снижает стоимость товара , например: болезнь (животного и т.д.), потеря органа, или его избыточность¹ .
Если после заключения сделки обнаруживается недостаток² , покупатель имеет право выбора: либо оставить товар и получить компенсацию (арш³ ), либо вернуть товар и получить назад уплаченную сумму.
Примечания и источники
¹ Аль-'айб — недостаток.
С языковой точки зрения — это испорченность товара (Аль-Мутли').
А в терминологии он делится на два вида:
• Недостаток в самом товаре, даже если его рыночная стоимость не снижается. Такой недостаток берется в расчет, и за ним закрепляется право выбора (аннулирования или оставления сделки).
• Недостаток в стоимости товара (у торговцев), даже если его внешний вид (или состав) не изменился. Например: автомобиль, побывавший в аварии, был отремонтирован и внешне не имеет недостатков, но его рыночная стоимость снизилась — в этом случае покупатель тоже имеет право выбора из-за недостатка.
Учёные единодушны в том, что если покупатель находит неизвестный ему ранее недостаток в товаре, он имеет право:
• либо расторгнуть сделку (вернуть товар и забрать деньги),
• либо оставить товар.
Если он решил оставить товар у себя, то он может получить компенсацию (арш) за недостаток (в товаре) по мазхабу ханбалитов.
Что касается большинства учёных, то они считают, что если покупатель решил оставить товар, ему не полагается компенсация (арш).
² То есть: если покупатель узнал о недостатке после заключения сделки.
Если же он знал о нём до сделки или во время неё — у него нет права требовать возврат товара, так как он согласился на сделку осознанно .
³ Арш (компенсация): — это часть стоимости товара, представляющая собой разницу между его рыночной стоимостью в хорошем состоянии и в испорченном.
Примечание:
• Цена (الثمن) — это сумма, на которую стороны договорились.
• Стоимость (القيمة) — это рыночная цена товара среди торговцев.
Следовательно, цена и стоимость — не одно и то же.
Метод расчёта арша (компенсации) :
• Оценить товар в хорошем (без недостатка) состоянии на рынке.
• Оценить его же с учётом недостатка.
• Разделить цену товара с недостатком на его цену без недостатка.
• Умножить результат на сумму сделки (цену, по которой купили) и то, что получилось, это (фактическая) цена товара с недостатком.
• Арш (компенсация) — это разница между ценой товара в хорошем состоянии (без недостатка) и ценой с недостатком.
Пример :
Человек купил товар за 150 риалов, а затем обнаружил в нём недостаток.
На рынке стоимость этого товара без недостатка — 200 риалов,
а с недостатком — 100 риалов.
• Делим 100 ÷ 200 = 0,5 (то есть половина)
• Умножаем 0,5 × 150 = 75 риалов — это фактическая стоимость товара с учётом недостатка
• Арш (компенсация) = 150 — 75 = 75 риалов»
📚(Аль-хауащи ас-сабигъат, 345-346).
