Ибн Хани сказал: Его (имама Ахмада) спросили о человеке, который присоединился к имаму, когда остался один рака'ат из молитвы, и (вместе с имамом) сел на ташаххуд, а имам затянул (чтение).
Должен ли он повторять ташаххуд или молчать?
Абу 'абдуЛлах (Имам Ахмад) сказал:
"Повторяй ташаххуд".
(Масаиль ибн Хани, 394).
'АбдуЛлах сказал:
Я слышал, как мой отец (Имам Ахмад) говорил о человеке, который пропустил часть молитвы с имамом:
"Если он сел с имамом в конце его молитвы, то он повторяет ташаххуд, но не делает ду'а".
(Масаиль 'абдуЛлах, 229).
Имам ибн Кудама сказал:
«Если человек застал часть молитвы вместе с имамом, а затем имам сел в конце своей молитвы (для ташаххуда), то молящийся за ним не должен добавлять ничего сверх первого ташаххуда, а просто повторяет его.
Ахмад прямо указал на это в отношении того, кто застал с имамом один рака'ат. Он сказал:
"Он повторяет ташаххуд, но не произносит благословения на Пророка ﷺ и не делает никаких ду'а", которые обычно читаются в последнем ташаххуде.
Потому что это делается только в том ташаххуде, после которого следует завершение молитвы (таслим), а данном случае это не так».
(Аль-мугни, 224).
Шейх ибн 'Усаймин считал, что лучше делать так, как делает имам. Но если ограничится только чтением ташаххуда, то в этом нет проблем.
(Фатауа Ислямия, 1/300).